Sandro Penna

Deserto è il fiume. E tu lo sai che basta
ora con le solari prodezze di ieri.
Bacio nelle tue ascelle, umidi, fieri,
gli odori di un' estate che si guasta;

Désert est le fleuve. Et, tu le sais, trêve
à présent des éclatantes prouesses d'hier.
J'embrasse dans tes aisselles, humides, fiers,
les parfums d'un été qui se gâte.