Le pilote s’en donne à cœur joie, dis-je en plaisantant à moitié, ce qui arracha quelques sourires aux soldats autour de moi. Il a dû regarder « Les Têtes brûlées » au mess [6].
[6] Un holodrame populaire à cette époque, sur un escadron de pilote des Lightning qui abattent un nombre invraisemblable de combattants ennemis durant les Guerres Gothiques. J’ai bien aimé, quoique Mott, mon savant, prétend avoir détecté quatre cent trente-sept erreurs historiques et techniques, rien que dans le premier épisode.