Maman et moi tournons la tête vers lui d’un même mouvement. Si mes
parents filent le parfait amour, c’est en partie parce que papa évite autant
que possible de contredire maman – du moins devant moi. « Je ne peux
jamais dire non à ta mère », m’explique-t-il avec un sourire attendri
lorsqu’elle insiste pour que je suive des cours particuliers ou pour qu’on
aille voir la dernière exposition du musée d’art de Los Angeles.