Serge Joncour

Et toujours cette curieuse manie de pomper du pied comme du temps de la manivelle, et de tourner la clef de contact comme si l’on dût douter du résultat. Là-dessus, un coup terrible de démarreur et la vieille Ford partit abondamment sur place, escamotée par son propre nuage. Le père commença minutieusement la manoeuvre, tout en surrégime, butant sur un tas d’obstacles abstraits, sans s’énerver, reprochant juste à ce genre d’engins d’être bien moins maniables que les chevaux. [...] En plus de la voiture, ce qui n’avait pas changé, c’était cette disproportion entre le bruit du moteur et la vitesse rendue. C’en était déconcertant.
(p. 8)