La peau du papillon de Sergey Kuznetsov aux Éditions Gallimard, série noire
Traduit du Russe par Raphaëlle Pache
” Tu as du mal à respirer, ton corps perd ses contours, se métamorphose en un cocon noir, la détresse et le désespoir deviennent plus denses : il te suffit de tendre la main pour les toucher.
À Moscou, sévit un tueur en série particulièrement sadique. Il n'hésite pas à surfer sur le web pour dénicher sa prochaine cible.
C'est là que Xénia, une ambitieuse rédactrice en chef d'un site Web d'actualités, va croiser sa route. Elle-même, adepte de pratiques sexuelles extrêmes saisit cette opportunité pour tenter de gagner une certaine notoriété.
” C'est balèze, maman, super méga balèze ! Comment ça, « pourquoi » ? Parce que c'est mon travail. Parce que je suis rédactrice en chef du journal en ligne LeSoir.ru, journal, et même un peu IT manager, maman, mais quoi qu'il en soit, une professionnelle couronnée de succès, et ça, c'est mon nouveau projet. Comment ça, tu as regardé et ça ne contient que des cochonneries ? Et qu'est-ce que tu t'attendais à trouver sur une page concernant un maniaque qui a tué onze filles entre quinze et trente-huit ans rien qu'au cours des huit dernier mois? “
Bientôt, une relation virtuelle via une messagerie instantanée se noue entre le tueur et la journaliste. Le danger la guette, il n'y a qu'un pas pour franchir la frontière entre le fantasme et le passage à l'acte, entre fascination, répulsion et désir. Xénia se retrouve en plein dilemme...
” - Dis-moi la vérité, tu prends ton pied avec toutes ces histoires ?
- Moi ?
- Oui, toi, qui d'autre ? Arrête de faire l'idiote. C'est qui la masochiste soumise adepte des tortures et de l'automutilation ? “
Ce que j'en dis :
À travers cette immersion dans la littérature russe on embarque sur les traces d'un serial killer démoniaque. Mêlant confessions du tueur et enquête journalistique sur le web, l'auteur nous offre un roman assez surprenant qui démontre une fois encore, les dangers du Web et les risques de mauvaises rencontres pour les adeptes des relations sexuelles sadomasochistes. Un milieu très particulier qui regorge de détraqués en tout genre.
En Russie, comme ailleurs, le mal qui parfois sommeille sous certain cocon se libère et donne vie à des êtres abjects, dénoués d'empathie.
Ce thriller plutôt réussi nous offre le jeu du chat et de la souris des temps moderne, mêlant douleur et plaisir, ambition et persécution, fantasme et violence dans un climat glacial que seule la neige pourra momentanément cacher avant la métamorphose...
Une belle découverte qui m'a plutôt agréablement surprise malgré son côté sordide.
Un auteur à suivre.
Lien :
https://dealerdelignes.wordp..