Serpouhi Hovaghian

Biographie :

Serpouhi Hovaghian est une rescapée du génocide arménien de 1915.

Elle est la grand-mère de la comédienne et l'écrivaine française Anny Romand.

Le mari de Serpouhi Hovaghian, homme d’affaires, rentre malencontreusement de Roumanie une semaine avant le déclenchement du génocide dont il est l’une des premières victimes. Sa fille de quelques mois est empoisonnée dans un hôpital turc. À Trébizonde, la jeune femme est arrêtée début juillet 1915.

Après cinq jours de marche, n’ayant plus la force de porter son fils de quatre ans, elle se résout à l’abandonner à une paysanne turque. Elle vit alors dans une longue clandestinité, devant changer de domicile quand les Arméniens islamisés sont arrêtés puis, lorsque vient le tour des Grecs, à partir de 1916.

Après la guerre, elle fait rechercher son fils qui est retrouvé dans un orphelinat américain en Géorgie. En 1921, Serpouhi Hovaghian part pour la France. Elle habite Paris puis Marseille où elle résidera comme apatride jusqu'à sa mort.

Serpouhi Hovaghian avait vingt-deux ans, lorsqu’elle entreprit la rédaction d’un journal intime, en arménien et en français, qui témoigne des atrocités vécues, mais aussi des sentiments d'une femme cultivée qui se bat pour sa survie.

En 2014, c'est sa petite fille qui a retrouvé son journal dans le grenier familial à Marseille. Anny Romand s’en est inspirée pour écrire "Ma grand-mère d’Arménie" (Michel de Maule, 2015).

Le carnet fut ensuite confié à la Bibliothèque nationale de France qui en assure la diffusion, sous le titre "Seule la terre viendra à notre secours" (2021).