Shi Dan

Qu'allons-nous devenir, nous qui avons passé notre vie à travailler honnêtement sans jamais voler, piller ni détourner ? me dit un jour un vieil eunuque, les yeux noyés de larmes. J'étais encore enfant lorsque je suis entré ici, et à l'époque, je me consolais de ne jamais avoir de descendance en caressant l'espoir de devenir un jour chef de palais. Je me disais qu'alors je ferais l'honneur de ma famille et que pour mes anciens amis aussi, je serais enfin un personnage. Quelle dérision ! Je suis aujourd'hui si misérable que je n'oserai jamais plus les regarder en face. Il n'est pas utile que je retourne chez moi pour leur faire honte à tous. Je sais fort bien qu'à ma mort ils refuseront de m'inhumer auprès de nos ancêtres. Ni homme ni femme, nous ne sommes que des monstres qu'aucun parent n'accepterait de prendre chez soi, pas même comme domestique. Dans quelle misère va-t-on finir ? Le plus sage serait de se jeter dans le fleuve pour en terminer au plus vite.