Installés à notre table, nous commandâmes des boissons aux prix exorbitants. Je demandai un verre de Coca, et m’engageai dans la routine habituelle : « Non, non, non, je ne veux pas de Coca light ! Je veux un vrai Coca » (Un murmure admiratif s’éleva autour de moi.) « Un Coca d’homme ! » (Nouvel élan d’enthousiasme.) « Et non, je ne veux pas de votre saloperie de paille ! » (Acclamations.)