Simon Winchester

Murray s’avança vers le grand homme, qui se leva. Murray s’inclina avec raideur et tendit la main.
« Je suis, monsieur, le Dr James Murray de la Société de philologie de Londres, déclara-t-il de sa belle voix au léger accent écossais, et l’auteur de l’Oxford English Dictionary. Et vous, monsieur, devez être le Dr William Minor. Enfin. Je suis très honoré de vous rencontrer. »
Il y eut un silence. Puis l’homme prit la parole.
« J’ai le regret de vous décevoir, monsieur. Je ne puis prétendre à un tel honneur. Je suis le surintendant de l’Asile pour fous criminels de Broadmoor. Le Dr Minor est un citoyen américain et un de nos plus anciens pensionnaires. Il a commis un meurtre. Il est totalement dément. »