Simone de Beauvoir

7 mai - L'écrivain n'a pas la possibilité de remuer profondément l'opinion publique ; certains d'entre les jeunes en sont à ce point conscients qu'ils se tournent vers la radio ; ils ne pensent pas trouver dans les livres un moyen de faire entendre leur voix. Il faut compter aussi avec le dirigisme littéraire dont me parlait Farrell et qui ne donne leurs chances qu'aux auteurs neutres ou conformistes. Enfin même si un écrivain arrive à faire pénétrer ses idées danas les masses, celles-ci sont tellement inertes, si dépourvues de tout instrument d'action, qu'il n'a pas gagné grand-chose.

623 - [Folio n° 2943, p. 478]