Stephanie Garber

Elle imaginait que tomber amoureuse de lui devait être semblable à tomber amoureuse des ténèbres : effrayant et dévorant, mais magnifique lorsque les étoiles apparaissent.

- Nul n'est jamais vraiment honnête, répondit Nigel. Même si nous ne mentons pas aux autres, nous nous mentons souvent à nous même. Quant à la notion de bien, chacun en a une définition particulière.

« Quoi que tu aies entendu au sujet de Caraval, c'est très loin de refléter la réalité. Caraval est plus qu'un jeu ou un spectacle. C'est ce qui se rapproche le plus de la magie dans notre monde.»

-Tella, si nous nous enfuyons, Père nous pourchassera jusqu'au bout du monde.
-Au moins, nous voyagerons jusqu'au bout du monde .

D’ordinaire, Tella n’était pas du genre à faire le choix de la sécurité. D’après son expérience, ce choix n’en était pas un ; cela revenait à s’effacer poliment en laissant toute latitude à ceux qui avaient plus de pouvoir.

Pas la peine d'être gênée. Mais, si tu as besoin d'un peu d'entraînement avant de te marier, je suis volontaire pour t'aider gratuitement.

So, you’re saying everything is fated ? Scarlet was not fond of fate. She liked to believe if she were good, good things would happen. Fate left her feeling powerless, and hopeless, and with an overall feeling of lessness. To her, fate seemed like a larger, omnipotent version of her father, stealing her choices and controlling her life without any regard for her feelings. Fate meant that nothing she did mattered.

- C'est mieux ainsi, soeurette. Pour profiter de la vie, il faut savoir prendre des risques.

– Tout le monde ne connaît pas la véritable fin de son histoire. Il existe deux sortes de fins car la plupart des gens abandonnent au moment où tout va mal, où la situation paraît désespérée. Pourtant, c'est là qu'il faut le plus d'espoir. Seuls ceux qui persévèrent peuvent découvrir la vraie conclusion.

Je crois que Paradis avait peur de l'amour parce que, lorsqu'elle aimait, c'était avec la même ardeur qu'elle mettait à vivre.

C'est mieux ainsi, sœurette. Pour profiter de la vie, il faut savoir prendre des risques.

I think of them as mirrors. The future is much like the past ; it is mostly set, but can always be altered.

Dans le manoir, une mélodie jouée aux violons retentit, plus riche que le chocolat le plus noir. La musique filtra dehors et murmura aux oreilles de Scarlett tandis que le sourire de Julian se faisait séducteur.
- Ne me regarde pas comme ça, le rabroua Scarlett. Ca n'a aucun effet sur moi.
- C'est pour ça que c'est si amusant.

- Le trouvez-vous séduisant ?
Scarlett aurait aimé le nier. Julian était le fil barbelé, pas le cœur.
Toutefois, même si elle ne l'appréciait pas toujours, elle devait convenir qu'il était fort attirant, avec son visage ténébreux, ses cheveux noirs en bataille et sa peau brune chaleureuse. Elle ne l'aurait reconnu pour rien au monde, mais elle adorait sa manière de bouger avec une confiance sans faille, son air invincible. En sa compagnie, elle avait moins peur. Elle avait le sentiment que la témérité et la bravoure ne se soldaient pas forcément par une défaite.

(p122/324)

Elle imaginait que tomber amoureuse de lui devait être semblable à tomber amoureuse des ténèbres : effrayant et dévorant, mais magnifique lorsque les étoiles apparaissaient.

Nos souvenirs nous pèsent parfois beaucoup plus que nous en avons conscience.

Bienvenue, bienvenue à Caraval ! Le spectacle le plus extraordinaire de tous les temps, sur terre ou sur mer ! Vous y verrez plus de merveilles que le commun des mortels au cours de toute une vie. Vous pourrez boire de la magie dans un gobelet et acheter des rêves en bouteille. Mais avant que vous plongiez dans notre univers, gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un jeu. Ce qui se passe au-delà de ce portail vous effraiera ou vous enflammera peut-être, mais ne vous méprenez pas. Nous tenterons de vous convaincre que tout est réel, mais ce n'est qu'un spectacle. Un monde d'illusions. Même si vous souhaitez être transportés, prenez garde à ne pas trop vous laisser emporter. Les rêves qui se réalisent peuvent être magnifiques, mais ils peuvent aussi se transformer en cauchemars si l'on ne se réveille pas.

"L'avenir sait ce que nous désirons, à moins qu'une diversion plus puissante nous fasse dévier de notre chemin."

Ce baiser eut le goût du moment où la nuit donne naissance au matin, le goût des instants où s'entremêlent une fin et un commencement.

« L’espoir est une force puissante. Selon certains, il s’agit d’une forme de magie à part entière. Insaisissable et fugitive. Mais parfois il suffit de peu. » p376