Tandis qu'il remuait ces confuses pensées entremêlées de brefs éclats de rêve, Louis Creed glissait lentement vers le sommeil, débranchant un à un les fils qui reliaient son cerveau à la réalité extérieure. A la fin, les dernières traces de pensée s'effacèrent de l'écran de son esprit, et sa fatigue écrasante l'entraîna tout au fond d'un immense gouffre ténébreux.