Citation de PrettyYoungCat
Alors que le docteur Illing faisait exterminer les enfants au rythme où l'on extermine les rats (selon les mots de Hilde Mayer), ceux-ci continuaient d'arriver à la clinique à une cadence toujours plus effrénée. Ils semblaient mis au monde par la terre elle-même; ou plutôt enfantés par la guerre. Le pouvoir de la perversion est infini. Dans l'unité des nourrissons, dirigée par le docteur Gross, il y a un garçon de trois mois et demi, baptisé Franzl par les infirmières (il n'a visiblement pas de nom) et dont Anna Katschenka ne sait pas grand chose, hormis que sa mère l'a amené là juste après sa naissance, probablement parce qu'elle ne supportait pas sa vue. Franzl présente une tête anormalement triangulaire, rétrécie à l'avant telle celle d'un renard, ainsi qu'une grave syndactylie à chacun de ses membres. Un enfant amphibien. Distraitement, Illing palpe sa tête triangulaire et ses doigts accolés, puis il demande à l'infirmière de programmer une pneumoencéphalographie et de préparer l'enfant au plus vite pour un examen anatomique. Dans le lit voisin se trouve une fillette de trois ans du nom de Marta Koller. Marta souffre d'une craniosynotose si importante que toute la partie supérieure de son crâne s'avance au-dessus de son visage, un peu à l'égal d'une crête de coq; contrastant avec l'aspect monstrueux de son front, ses yeux bruns parfaitement formés, presque beaux, suivent avec un intérêt inquiet chacun des mouvements des doigts du docteur Illing.
