(N. B. : traduction libre, texte original en-dessous)
L'acte de se nourrir est si universel et si commun que nous sommes enclins à en oublier l'importance. La principale force motrice de tous les animaux est la nécessité de trouver le bon type de nourriture et en quantité suffisante.
Feeding is such a universal and commonplace business that we are inclined to forget its importance. The primary driving force of all animals is the necessity of finding the right type of food and enough of it.