Un matin, alors que les dernières étoiles s'éteignent, Slimane quitte le campement. Il monte l'étalon du cheik Tarik. Il va à travers le désert pour trouver de nouveaux pâturages.
Tout en haut d'une haute dune, Leïla et son père saluent Slimane qui s'éloigne.
Plus Leïla parle de Slimane, plus il semble proche et présent. Maintenant, elle se sent en paix. Bientôt tous l'écoutent en souriant. C'est comme si Slimane vivait à nouveau parmi eux.