Sue Grafton

- Vous savez ce qui me plaît en vous ? me dit-il.
- Non ?
- Quand je suis avec vous, je n'ai pas l'impression d'être difforme et repoussant. Je me sens bien, presque normal. Je ne sais pas comment vous faites, mais c'est formidable.
Je le regardai quelques secondes, brusquement intimidée, puis je lui souris.
- Je vais vous le dire : vous me faites penser à un cadeau d'anniversaire que quelqu'un aurait envoyé par la poste. Le papier est froissé et l'emballage a souffert, mais le contenu est toujours sensationnel. J'aime beaucoup votre compagnie.
Un demi-sourire naquit sur ses lèvres, puis disparut. Il avait quelque chose d'autre en tête, mais il ne savait pas comment le dire.
- Oui ? dis-je pour l'encourager.
Son regard se planta dans le mien, et j'y reconnus une petite flamme qui m'était familière.
- Si j'étais... si je n'étais pas en morceaux, est-ce que vous auriez été tentée d'avoir une aventure avec moi ?
- Vous voulez la vérité vraie ?
- Seulement si elle est flatteuse.
J'éclatai de rire.
- La vérité, c'est que, si je vous avais rencontré avant l'accident, j'aurais été pétrifiée de timidité. Vous êtes trop bien, trop riche et trop jeune. Alors je crois que j'aurais dit non. D'ailleurs, si vous n'étiez pas "en morceaux", comme vous dites, je ne vous aurais sans doute jamais connu. Vous n'êtes pas du tout mon type, vous savez.
- C'est quoi, votre type ?
- Je ne sais pas, je n'ai pas encore dressé de portrait-robot.