Suehiro Maruo

Nous qui avons envoyé
les victimes au sacrifice
en cachant nos larmes,
désormais célébrons
le triomphe du Diable.
A ceux qui sont morts de maladie,
des pleurs en habits de deuil.
A ceux qui sont morts au combat,
des hommages en habits de parade.
"Longue vie à l'Empire et à ses victoires !"
Pourquoi ne pas écrire
la grande victoire du Diable ?
Célébrons le succès
des armées de mer et de terre !
Pourquoi ne pas écrire
l'anéantissement de l'humanité ?

Akuma banzaï