Julie courut à la salle de bains, entraînant les autres filles dans son sillage. Alex en profita pour remercier James, Tony et Kevin d'avoir rendu l'anniversaire de sa sœur si exceptionnel. Ils firent tous les modestes, mais Alex savait combien c'était important pour Julie, pour Bri et pour les amies de Julie. Peu importe ce qu'elles vivraient par la suite, elles avaient pris part à une fête et avaient dansé avec des garçons.