Suzanne Julliard

Chanson



Extrait 2

Jamais homme ne put en imaginer
Une telle, ni en vouloir ni en désir,
Ni en pensée ni en songe ;
Une telle joie ne peut trouver son égale
Et qui s’aviserait de la louer
N’aurait trop d’un an pour y parvenir.

Toute joie lui doit soumission,
Et tout pouvoir obéissance
A ma dame, pour son bel accueil
Et pour son égard si plaisant ;
Et il gagne plus de cent ans de vie
L’homme dont s’empare cette joie d’amour.
…


// Guillaume, duc d’Aquitaine, comte de Poitiers (1071 – 1127)

/ Traduit de l’occitan par Suzanne Julliard