Suzanne Julliard

V



Dame, je ne vous demande qu’une chose :
Pensez-vous que ce soit péché
De tuer celui qui vous aime en vérité ?
Oui, vraiment ! Sachez-le bien !
Si cela vous plaît, alors tuez-moi,
Car je veux et y consens,
Et s’y vous me préférez vivant,
je vous le dis devant témoins,
J’en serai bien plus heureux.


//Thibaud de Champagne (1201 – 1253)

/Traduction de Suzanne Julliard