Ce qui suivit fut une véritable réaction en chaîne. Il fut très facile pour les Français de pointer d'un doigt méprisant la Belgique, ce pays pitoyable échoué le long de la mer du Nord, comme berceau de toute cette violence; la Belgique entière se prit de honte pour sa capitale, ce panier de crabes ingérables; Bruxelles à son tour s'en lava les mains, brandissant Molenbeek en épouvantail; et le Haut de Molenbeek, quartier calme et résidentiel, blâma le Bas de Molenbeek, quartier paupérisé bordant le canal. Le Bas de Molenbeek, quant à lui, n'avait personne sur qui rejeter la faute.