T.O. Bobe

Un hiver, alors que ses cousines étaient invitées au festival de Monte-Carlo avec une pyramide de six, sa famille décida qu'il était temps pour Laura de voir les numéros les plus représentatifs du cirque mondial. Ils lui firent un passeport et l'envoyèrent à l'étranger, en tant qu'assistante de ses propres cousines. Les cousines eurent un succès fulminant, mais Laura Vlad fut surtout impressionnée par le numéro des Chinoises qui faisaient tourner leurs assiettes dans tous les sens. Il y avait tant de petites Chinoises et elles faisaient tourner leurs assiettes peintes avec tant de minutie, que l'enfant décida immédiatement qu'elle deviendrait une grande contorsionniste. Aussitôt dit, aussitôt fait.
(p. 66, extrait de "La Contorsionniste", recueil de nouvelles, dans la traduction de Fanny Chartres, cf. Nouvelles de Roumanie)