Tariq Ali

Le jour suivant, il ordonna à la ville toute entière de sortir dans la rue. Ximenez de Cisneros, qu'Allah le punisse, déclara la guerre à notre culture et à nos us et coutumes. Ce même jour, ils vidèrent toutes nos bibliothèques pour ériger une muraille énorme de livres en-dessous de Bab-el Ramla. Ils mirent le feu à notre culture. Deux millions de manuscrits furent brûlés. L'histoire de huit siècles fut détruite en un seul jour. Ils ne brûlèrent pas tout, ce ,'étaient pas des barbares, mais les porteurs d'une autre culture, une culture différente qu'ils voulaient implanter en al-Andalus. Leurs propres docteurs plaidèrent pour qu'ils épargnent trois-cents manuscrits, presque tous dans le domaine de la médecine. Cisneros y consentit car lui-même savait très bien que notre connaissance de la médecine surpassait largement tout ce qu'on pouvait connaître chez les Chrétiens.