Tariq Ali

J'ai accepté que mon sort
Soit celui de l'oiseau,
Et j'ai tout enduré
Sauf l'humiliation.
Ou d'avoir le cœur
En cage au palais du sultant.
Mais dieu aimé
Même les oiseaux ont un endroit où retourner.
Je vole d'une mer à l'autre
Dans ce pays qui est le mien,
Et de prison en prison, en prison,
Chaque geôlier embrassant l'autre.
(Modafar el-Nawab,Poéte Irakien)