Teodor Mazilu

Sais-tu, belle, comme étions

Sais-tu, belle, comme étions,
Avant qu’nous ne nous quittions,
Une pomm’nous suffisait,
Le désir not’ couche était,
De l'amour on se couvrait,
Et, Seigneur, comme on vivait !
Un grand vent s’est déchaîné
Et nous a, las ! dénudés
Et nous a, las ! séparés...
Qui tels orages déchaîne
Foudroie-le, Seigneur, lui-même
En terre l'anéantis,
Fais-en sable au vent qui fuit
Puisqu'il nous a désunis.

(traduction en français par Aurel George Boeșteanu)