Terry Pratchett

- Mais qu'hest-ce qui se passe ici ? lança une voix de propriétaire offensée.
Moite se retourna.
Si une des règles à transmettre à un jeune homme est « Ne fréquente pas des folles qui fument comme des cheminées », une autre devrait être « Fuis les femmes qui prononcent le verbe "être" avec un h ».
Cette femme en valait deux. Elle en avait assurément la contenance cubique et, comme elle était entièrement vêtue de blanc, elle évoquait un iceberg. Mais en plus glacé. Et avec des voiles. Ainsi qu'une coiffe affûtée à l'amidon.