Derrière lui, leur fils Gaël portait dans ses bras une femme ensanglantée. Un garnement à la bouille étonnée leur emboîtait le pas, suivi d'un géant blond et d'un aveugle qui se laissait guider par un Indien à moitié nu. Le spectacle baroque de cet équipage qui paraissait avoir été assemblé aux quatre coins de la terre la laissa indifférente.