Thierry Smolderen

- Regardez cette main de marbre. Une main droite. Pas d'erreur possible. Je peux la tourner dans tous les sens, pendant aussi longtemps que je veux....Jamais elle ne deviendra une main gauche. Si nous étions des créatures habitant une surface plane comme cette feuille de papier... Nous rencontrerions le même problème...Nous ne verrions pas comment transformer cette main gauche en main droite. Et pourtant nous autres créatures à trois dimensions voyons immédiatement une solution aisée à leur problème.
- Il suffit de retourner la feuille.
- Exactement ! Il suffit de retourner la feuille dans notre espace 3D pour que la main gauche devienne...une main droite ...
- Vous voulez dire qu'il suffirait de retourner cette main de marbre dans la 4eDimension pour que...
- Absolument. Ce serait aussi simple que ça. [...]
- Je me demande quelle impression cela ferait de se "retourner" soi-même dans la quatrième dimension...
- Je vais vous le dire jeune homme : il faut imaginer que vous vous transformez en votre propre image en miroir.
Votre oeil droit traverse votre tête et devient votre oeil gauche

p31-32 -[...]-35