Maintenant, Daemone comprend que l'enfer où il doit chercher Susan n'est pas un lieu géographique mais une région de l'esprit, obombrée par l'amour, où la volonté peut étouffer la raison, l'étrangler jusqu'à l'anéantir. Une zone où il ne reste plus qu'une idée. Susan. Une déesse. Une obsession. Une zone où la vie de sa femme vaut cinq meurtres autant que cinq millions. Cinq milliards. Dans cette zone les ordres de grandeur gisent annihilés, écrasés par le talon de l'amour. La seule chose qui compte, c'est de savoir si on peut en revenir pour profiter de ce qu'on est allé y chercher.