Thomas E. Mails

Il aurait pu aussi bien parler des Indiens, car nombre d'entre eux, et notamment les personnes-médecine, furent des poètes. Leurs chants, leurs prières, leurs formules de prières, sont exprimées avec poésie et ils ont aussi appris à vivre simultanément dans le passé, le présent et le futur. J'appelle leur dimension du temps l'« Âge intemporel » — terme emprunté à Philip Bruno, un ami personnel — parce qu'il n'est pas limité par une époque ou une autre. Tous les temps y fusionnent. Il est incorrect d'appeler « New Age » (Nouvel Âge) les traditions des Indiens d'Amérique, car elles n'en font pas partie.
p. 78