Citation de Voyelles
La première chose que Chaka remarqua à son réveil, ce furent les yeux de cet individu, fixés sur les siens: figure moqueuse, la bouche sardonique, avec, tout au fond des prunelles, une fausseté et une cruauté indicibles. Chaka y vit passer l'image d'un homme au cœur mauvais, plus mauvais, et de beaucoup, que les sorciers eux-mêmes, d'un être plus cruel, et de loin, que les meurtriers, le père de toutes les fourberies et de toutes les méchancetés; pour tout dire, un félon.