Thomas VDB

p.150 :
On peut même dire que tous les gens qui ne parlent pas du tout anglais vont avoir une façon de s'approprier la chanson que ne peuvent même pas concevoir les anglophones. Les deux entendent la même mélodie mais le premier entend "du yaourt" et des bruits de bouche, le deuxième entend un texte qui "fait sens". C'est pareil pour le nom des groupes ...