LORELEI, LE ROCHER CHANTANT. Un jour, un homme prétendit avoir été ensorcelé par une belle jeune fille. Alors qu'on l'emmenait en prison, elle se jeta dans les eaux tumultueuses du Rhin. Depuis, les marins parlent d'une femme assise sur un "rocher chantant". Envoûtés à leur tour par la beauté du chant, ils perdent le contrôle de leur bateau et chavirent.