Tom Perrotta

Les Stars n’avaient pas encore lancé leur cri de guerre ; assises en cercle sur l’herbe, l’air solennel, elles buvaient les paroles de Tim Mason et John Roper tout en se donnant la main. Les entraîneurs s’étaient intégrés au groupe et le spectacle n’en était que plus attendrissant – deux adultes, main dans la main, aussi à l’aise pour se dandiner que pour… pour… – jusqu’à ce qu’un détail fasse tilt dans le cerveau de Ruth, et son attendrissement retomba comme un soufflé.
– Excusez-moi, lança-t-elle en pressant le pas. Une petite minute !
Quelques fillettes se retournèrent, parmi lesquelles Maggie. Ruth distingua dans son regard une mise en garde silencieuse – elle suppliait sa mère de rester en dehors de tout ça – mais rien, ni menace ni supplique, ne pouvait la faire fléchir.
Tim Mason ne l’entendit pas approcher. Iles yeux fixés au sol, il priait à voix basse.
– … et pour les bénédictions qu’Il nous a accordées. Nos parents, nos amis, tout le matériel sportif…
– Hé ? le coupa Ruth. Vous n’avez pas le droit.