Les grands titres du journal : DÉSASTRE PÉTROLIER, LES OISEAUX DE MER MENACES, dominaient une page remplie d'autres horreur apparemment mineures. Apparemment, parce qu'elles occupaient moins d'espace. Il y avait eu une nouvelle attaque de terroristes contre une fourgonnette transportant des fonds. Le conducteur avait été menacé par un lance-roquettes et un garde tué cyniquement d'une balle dans la tête. [...] mais cela avait moins d'importance que le sort des mouettes menacées par une marée noire au large des côtes. Wilt enregistra la nuance et se demanda comment la veuve du garde tué réagissait en se voyant ainsi reléguée au second plan de l’intérêt public, loin derrière les mouettes.