Citation de Sovane
La quille est un monstre chrono-sécateur qui prend possession du temps de chaque membre du personnel de bibliothèque, le morcelle et le redistribue. Instable, il agit tantôt aux ordres de ces mêmes membres, tantôt à ceux des pouvoirs ordonnateurs ou aux forces diaboliques de l'univers. Maladies, formations, réductions budgétaires, agitation, congés maternité, divorces, travail le dimanche, accidents, il ne recule devant aucun moyen pour segmenter le temps, déplacer les uns, replacer les autres, remplacer les unes, débaucher les autres, dans une quête insatiable de dissolution de la durée et de la cohésion de groupe. Après le passage de la quille, les tâches sont segmentées et toute dynamique de projet ébranlée. (p. 75)