Citation de Bruno_Cm
... pas plus que l’expert, présent lors des interrogatoires, le substitut ne peut adopter dans ses pratiques une autre logique que celle de son univers, à moins d'en sortir un court instant. L'expert, quant à lui, ne peut proposer son aide qu'après l'interrogatoire et ce, dans un autre lieu (un service d'aide aux victimes par exemple), c'est-à-dire en dehors du lieu où règne la logique pénale. Ceci illustre bien à quel point il est difficile d'attribuer une place à la victime dans le procès pénal, alors que tout le monde s'accorde à dire qu'il est grand temps qu'elle soit partie prenante à son procès.Il faut bien admettre [...] que "si la légitimité de la revendication [de la victime] semble indiscutable, ses modalités d'application sont moins aisées."
