Cette forme d'articulation entre justice et santé mentale que nous avons qualifiée de repositionnement s'inscrit dans "l'air du temps" qui veut que les modes d'approche de problématiques sociales soient pensés de manière "globale et intégrée". [...] Les psychothérapeutes adeptes de la position qualifiée de repositionnement laisseraient la question ouverte : "Nous ne savons où nous allons, mais nous faisons le pari que quelque chose de nouveau est possible."