Citation de Bruno_Cm
... les thérapeutes, dans leur souci d'éviter la judiciarisation, doivent trouver un équilibre entre le danger potentiel que représente la situation pour la victime et ce qu'ils pensent être capables d'assumer personnellement, c'est-à-dire de prendre comme risque dans le cadre de leur pratique thérapeutique. Cet équilibre implique que la situation de maltraitance ne perdure pas (enjeu qui peut entraîner la prescription d'un éloignement volontaire) ou du moins, qu'elle soit suffisamment supportable au regard des bénéfices espérés d'un suivi thérapeutique. [...] Autrement dit, un travail ambulatoire au sein de la famille est-il encore possible ?
