Virginia Woolf

Je voulais voir comment Mary Carmichael allait s'y prendre pour capturer ces gestes jamais transcrits, ces mots non dits ou à demi dits, qui se forment, à peine plus palpables que les ombres de papillons de nuit au plafond, quand les femmes sont seules, loin des lumières colorées et capricieuses de l'autre sexe. Il faudra qu'elle retienne sa respiration, me dis-je en continuant à lire, si elle veut vraiment le faire ; car les femmes se méfient quand on s'intéresse à elles sans motif clair, étant si terriblement habituées à la dissimulation et au refoulement qu'à peine un œil se tourne pour observer dans leur direction, elles disparaissent.