Vladimír Bejček est diplômé en zoologie des vertébrés à l'Université Charles de Prague.
Il a travaillé à l'Institut d'écologie du paysage de l'Académie tchèque des sciences, puis à l'Institut d'écologie appliquée et d'écotechnique de l'Université d'agriculture.
Depuis 1991, il travaille à l'Université tchèque des sciences de la vie de Prague, d'abord à la Faculté d'écologie forestière et après sa division à la Faculté de l'environnement, où il occupe le poste de doyen.
Il est spécialiste de l'écologie des vertébrés, en particulier des oiseaux et des mammifères.
Cet ouvrage met l'accent sur toutes les informations concernant les migrations de chaque espèce étudiée, en précisant surtout les itinéraires, les départs pour les centres d'hivernage, les retours sur le territoire de reproduction, etc.