Vladimir Vertlib

La tante avait préféré se faire incinérer plutôt qu'enterrer selon le rite musulman. Après la chute de l'Union soviétique, elle avait été croyante pendant une courte période s'était mise à érudier le Coran et à suivre des cours auprès d'un mollah, mais elle avait vite fait d'abandonner la foi pour retomber dans son sarcasme habituel, et un jour elle avait dit ceci : "Dieu, Moïse, Jésus, Mahomet, saint Paul, Hitler, Staline, Brejnev, Gorbatchev ou Eltsine, et bien entendu tous les papes, métropolites et patriarches - ils avaient tous un point commun. Ils prétendaient détenir la vérité, mais en réalité ils n'avaient qu'une seule idée en tête : nous opprimer et nous exploiter, surtout nous, les femmes, parce que, de toute évidence, la plupart d'entre eux n'avaient pas réglé leur Œdipe ou trouvaient leur bite trop petite. Et de ça, nous en souffrirons jusqu'à la nuit des temps." Lorsque Alexander lui avait rétorqué que Dieu, lui au moins, était assurément asexué, elle lui avait suggéré d'aller dire à un musulman intégriste que son Allah n'avait ni queue ni couilles et d'observer sa réaction.