« Les bévues de la Terre ne sont pas fatales,
l’obscurité n’éteint pas le Feu
personne ne peut mettre la Brise en bouteille
et aucun frottement épuiser l’Eau »
« Earth’s mishaps are not fatal,
Fire is not quenched by the dark,
no one can bottle a Breeze,
no friction wear out Water » (p.101).