Xia Da

Qin : Peu importe comment ils ont disparu, ils sont partis sans vivres. Peut-être que les bergers qu'ils ont croisés en allant vers le Sud nous en apprendront davantage.
A Dou : Général Sun, vous allez devoir diriger les recherches.
Ashina Sun : Nos hommes ont déjà questionné ces bergers sur le retour. Personne n'a vu de jeune homme.
Qin : Oh... et ont-ils vu une jeune femme ?
Mu Jin : Comment ?!
Qin : Où avais-je la tête... ? Notre jeune maître est une jeune femme.
Ashina Sun : Kof ! Kof ! Kof !
Mu Jin : Qu'est-ce que vous dites ?! Vous vous croyez drôle ?!
Qin : Je ne plaisante pas. Nous voulons tous la retrouver. Je dois donc vous mettre dans la confidence.
Mu Jin : C'est vrai ? Et moi qui mettais sa chétivité et ses attitudes étranges sur le dos de son âge. Et comme les Hans sont, par nature, moins forts que les Turcs, je n'aurais jamais imaginé qu'il était une fille.
A Dou : Moins fort par nature ? Héhé... Je vous rappelle que vous vous êtes fait berner par une fille !
Qin : Quoi qu'il en soit, nous devons poursuivre nos recherches.
Ashina Sun : Que faites-vous au service d'une fille ?
Qin : Si vous voulez savoir qui elle est vraiment, vous devrez lui demander. Ce n'est pas à moi de révéler son histoire. Si vous voulez savoir pourquoi nous la suivons... Pour la même raison que vous avez choisi d'en faire votre stratège et que vous lui avez confié la garde de vos femmes et enfants. Parce qu'elle en est capable.