Elle est diplômée d'un master en sociologie (2006-2007) et d'un doctorat en sciences sociales (2009-2013) de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Yasmine Bouagga est chargée de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) depuis 2015.
Ses domaines de recherche sont: sociologie du droit; État, justice, institutions pénales; migrations, asile.