Raphtalia: Ne meurs pas... je ne veux plus me retrouver toute seule...
Naofumi: Pour qui tu me prends? Je suis le héros au bouclier, non? Si un jour, je n'arrive pas à te protéger contre nos ennemis, c'est là que je mourrai!
"Écoute bien! A partir de maintenant, je t'obligerai à combattre les monstres! En échange, j'assurerai ta protection!" # Naofumi
Le roi: J'aimerais pouvoir renvoyer immédiatement un aussi piètre héros mais il n'y a pas d'autre moyen pour enrayer la prochaine vague d'invasion. Nous ne pouvons pas faire appel à d'autres saints hommes tant que ces quatre-là n'auront pas tous péri, c'est ce qu'on dit les sages...
Trois des héros: Quoi?!
Naofumi: Ha ha... voyez-vous ça... si vous voulez vous débarrasser de moi, il faudra sacrifier vos vies, les gars! Vous pouvez toujours me buter, mais c'est pas ça qui sauvera votre monde! Alors là, je me marre!
_ C'est mon maître à moi, tu l'auras pas!
_ Hein?!
_ Qu'est-ce qu'elle raconte, cette sale mioche?!
_ Hé ho! J'appartiens à aucune de vous deux!
_ Mais tu es mon papa, hein?
_ Non! Tu es ma propriété!
_ Ah bon?
_ Et Raphtalia, elle est quoi?
_ Disons que je la considère comme ma fille...
_ ça va pas, non?!
Écoute Raphtalia... Maintenant, tu vas nous débarrasser de ce monstre ! Si tu te bats, si je deviens plus fort, et si on arrive à repousser les calamités... plus aucun enfant n'aura à souffrir comme tu as souffert !
"Violation des règles de l'armement légendaire! Un héros ne peut pas utiliser d'autre arme que la sienne pour se battre."
Naofumi: Non, c'est pas possible! ça veut dire que j'ai droit à aucune arme, à part mon bouclier?! C'est quoi, ce jeu pourri où il faut se battre avec un bouclier?!
Si tu n'arrives pas à soulever une épée aussi petite... Je ne sais pas comment tu feras pour combattre les monstres !
Je me trouve dans son monde, alors je peux bien lui donner un petit coup de pouce...
Arrête de dire que tu ne l’a pas fait !
Mais si c’est un mal entendu !
Ça veut dire que j'ai droit à aucune arme , à part mon bouclier ?!