Citation de Jean-Daniel
Ecriture inclusive
Il convient de distinguer l'écriture inclusive de la féminisation des noms de professions et de métiers. [...] La féminisation systématique étend un mouvement déjà engagé de façon non systématique dans l'usage. Il n'en va pas de même dans l'écriture inclusive qui introduit le point milieu dans la composition des mots, comme :" tou.t.e.s les travailleu.r.se.s". Il y a là une construction totalement artificielle qui ne correspond ni à des exigences linguistiques ni à des besoins pédagogiques. On y invente aussi des racines qui n'existent pas dans la langue, on désarticule les constructions grammaticales. En outre, cet usage de la langue dite inclusive rend le locuteur étranger à sa propre langue qu'il ne peut ni lire aisément, ni prononcer, ni enseigner. En ce sens, on pourrait dire que l'écriture inclusive est exclusive du locuteur francophone. On comprend donc que de manière très générale ni la presse, ni le monde de l'édition ne se soient alignés sur cette pratique qui met à mal la langue française.
Il convient de distinguer l'écriture inclusive de la féminisation des noms de professions et de métiers. [...] La féminisation systématique étend un mouvement déjà engagé de façon non systématique dans l'usage. Il n'en va pas de même dans l'écriture inclusive qui introduit le point milieu dans la composition des mots, comme :" tou.t.e.s les travailleu.r.se.s". Il y a là une construction totalement artificielle qui ne correspond ni à des exigences linguistiques ni à des besoins pédagogiques. On y invente aussi des racines qui n'existent pas dans la langue, on désarticule les constructions grammaticales. En outre, cet usage de la langue dite inclusive rend le locuteur étranger à sa propre langue qu'il ne peut ni lire aisément, ni prononcer, ni enseigner. En ce sens, on pourrait dire que l'écriture inclusive est exclusive du locuteur francophone. On comprend donc que de manière très générale ni la presse, ni le monde de l'édition ne se soient alignés sur cette pratique qui met à mal la langue française.
