A la frontière des empires ottoman et perse, un vaste horizon de massifs inhospitaliers. Au pied de ces montagnes kurdes, à l’extrémité de l’Anatolie, des maisons hautes bâties en pierres, des toits qui se rejoignent pour former une forteresse vulnérable. Un village du bout du monde, Malana, complètement isolé en remontant une vallée longue et profonde.
En ce jour du 17 juillet 1936, il est une heure du matin, j’arrête de griffonner des mots sur mon carnet. Je bute sur mes souvenirs, sur ces années qui ont vite passé… J’appartiens à la communauté chaldéenne de religion catholique. Les Chaldéens avec les Assyriens et les Syriaques se considèrent comme les héritiers des civilisations antiques de Mésopotamie.