- William : Je… Je ne voulais pas lui ressembler, Mary…
- Mary : A qui ?...
- William : A… mon père… Je l’ai vu tant de fois baisser la tête, face aux insultes… Quand elle [ma mère] le traitait d’incapable… de lâche, de chiffe molle… J’étais prêt à tout pour être différent… pour lui inspirer le respect…à elle et au monde entier..