- Je vous souhaite du fond du coeur bonne chance et à bientôt... Un bientôt qui, pour ma part, se situe dans plus d'une huitaine d'année. Bon voyage, mes amis...
- Dans huit ans ! Pourquoi ça ? Qu'est-ce qu'il veut dire par là ? Dis, Janet, c'est bien huit semaines que dure la mission ?
- Oui, mais huit ans se seront écoulés sur Terre quand nous rentrerons.
- HEIN ?! C'EST QUOI, C'TE BLAGUE ?!